jueves, 6 de noviembre de 2008

Shin y Hoksila siguen Disponibles//Shin e Hoksila seguen a estar dispoñibles



Estas dos preciosidades siguen disponibles. Ambos presentan cualidades suficiente para ser gatitos de exposición pero nosotros preferimos que sean gatitos para compañia. Ambos poseen un caracter excepcional, pero distintos. Shin es un gatito muy tranquilo y cariñoso. Hoksila es, por el contrario, un gatito mucho más activo y es tremendamente cariñoso (al igual que su padre). Hoksila es el típico gato que siempre esta pidendo mimos y para él nunca son suficientes :-). Por problemas de salud nos resulta complicado subir fotos de ellos a la web, pero pronto lo haremos.
Debido a que el mayor número de visitas en nuestra web proceden de Portugal hemos decidido que a partir de ahora redactaremos todas nuestras entradas en dos idiomas, Español y Gallego. De esta forma a nuestros vecinos les será más fácil seguir nuestro blog :-).
Una forma de dar las gracias.
-----------------------------------------------------------------------------------
Estas dúas preciosidades seguen dispoñibles. Os dous presentan cualidades suficientes para ser gatiños de exposición pero nós preferimos que sean adicados a gatiños de compañia. Os dous teñen un caracter incrible, pero distintos cada un a sua maneira. Shin é un gato moi calmado e cariñoso. Hoksila é, pola contra, un gato moito mais activo e extremadamente cariñoso ( igual que o seu pai). Hoksila é o clasico gato que sempre esta a pedir mimos e para él nunca son davondo :-). Por problemas de saude esta a ser dificil para nos subir fotos deles a web, pero pronto o faremos.
Como a nosa web esta a recibir maior numero de vistas de Portugal decidimos que a partir de agora escribiremos as nosas entradas en dúas linguas, Epañol e Galego. Deste xeito os noso veciños vailles ser mais doado seguir o noso blog :-).

Unha maneira de decir "obrigado".

No hay comentarios: